好資源 分享給朋友吧~

小時候因為熱愛看日劇,自然而然學會了幾句日文,那時根本沒學過日文,卻學會唱東京愛情故事等日劇的主題曲(多拉A夢的歌我也會唱!)。所以不管你會不會英文,你完全可以透過看卡通和影集來學英文。建議一開始看原文發音加中文字幕的卡通或影集,最好每一集都在30分鐘之內。

為什麼要用中文字幕,而不是英文字幕呢?

對於初學者建議可以先看中文字幕,因為中文字幕讓你能一看就明白意思,可以針對實用的句子重複播放,有助學習。如果同時有中英文幕當然就更好了,但還是要多看幾次,才能學到東西喔!

線上影片,如果有自動產生的英文字幕,教你怎樣翻成中文

⬇️⬇️ 請點看這一篇文章 ⬇️⬇️:
親愛的,我把影片的外文字幕翻譯成中文了!

為什麼選卡通、短劇和影集,而不是電影呢?

因為卡通、短劇和影集每一集都不長,不會花掉太多時間,而卡通和影集有連貫性,每一集容易出現重複的話,多聽幾次,你不小心就記起來了。你也可以同一集多看幾次,一回生二回熟,把生活上容易用到的句子背起來。建議選擇較生活化的卡通和影集,不但能學到較實用、道地的英文,還能幫助了解西方文化。

推薦卡通和影片:

卡通類:

Pappa pig

 

Pappa Pig粉紅豬小妹

每一集都很輕鬆有趣,說話的速度適中,非常適合各個年齡層的初階學習者。透過Pappa的生活故事,可以學到非常實用的生活用語。

 

活寶探險

Adventure Time 探險活寶

這部適合年紀稍長一點的孩子和大人。這是CN卡通頻道推出最受歡迎的卡通之一,每一集都很短,劇情描述兩個好朋友-人類青少年阿寶(Finn)和擁有魔力的酷狗老皮(Jake)在哇賽祕境(Land of Ooo)的冒險旅程。
更多CN卡通

 

 

BBC Kid

 

BBC Kid 頻道

這是BBC新聞公司專門為兒童設立的網站,裡面有很多適合不同年齡兒童的卡通影片。

 

音樂類:

super simple songs

 

Super Simple Songs 

用簡單的英文歌學英文,唱唱跳跳,小朋友都很喜歡!從幼幼班到國小三年級都適用!

 

以下影集很適合學習生活用語:

波特萊爾大冒險

A Series of Unfortunate Events 波特萊爾大冒險

這是新的Netflix影集,目前第三季還沒上映。根據有名的小說改編,戲劇化的拍攝的手法,更凸顯劇情的諷刺和黑色幽默。本劇描述天賦異稟的三姐弟妹在父母命喪大火後繼承一大筆遺產,被烏龍律師誤送到遠親邪惡演員家,開始他們一連串悲慘的送養和逃亡生活。收留他們的監護人一一喪生,逃亡的過程中,他們意外發現父母與一個神秘的組織有關,許多秘密等待他們一一揭開。

 

菜鳥移民

FRESH OFF THE BOAT 菜鳥新移民

臺灣人看會更有感。劇情講述來自臺灣的黃頤銘一家人從華盛頓D.C.搬至佛羅里達州的奧蘭多。主角的父親懷著美國夢,到那裡開了一間牛排餐館。然而,他的母親開始對於華盛頓D.C.與奧蘭多的文化差異產生衝突,他與兄弟們,試圖融入當地的學校生活,充滿移民者與當地種族文化的糾葛,既諷刺又好笑。

 

破產姐妹

2 broke girls打工姐妹/破產姐妹

這部應該要列入18🈲️,因為實在太低級了。如果你想知道美國街頭文化,想了解最道地的賤言賤語,那就看看這部吧!因為有些話是區域性用語,可能連美國人都不太懂,所以某些梗看不懂是很正常,光是看得懂的部份就夠爆笑了。故事是一位富二代千金因為父親入獄導致自己也破產,到一家餐廳打工遇到另一個員工,兩人從此成為姊妹花,低級爆笑的喜劇影集。

 

慾望城市

Sex & the City 慾望城市

這系列影集有一點久遠了,但小編還是私心推薦。這是一部HBO出的浪漫喜劇影集,劇中主角凱莉為故事敘事者,敘說著她三位好友和自己周邊觀察到的事情。此劇大量呈現關於浪漫與情慾的話題,也專注在年過三十的單身女性的愛情觀,也算是有點18🈲️。可以從這部戲劇學到很多描述事情的英語用詞,和談情說愛的對話內容。

 

覺得本文實用嗎?快到臉書按讚分享給朋友吧!

>>>請點我<<<

推薦線上課程:

自學英語利用繪本、點讀筆、Netflix(卡通、電影)、Youtube、電子書和雜誌 >>點我看更多

 

SaveSave

SaveSave

SaveSave


其他好康:

向全球的專家學習新技能!十大熱門 Udemy 線上課程
我是這樣學好英文滴~英文小撇步
我也能做線上課程賺錢嗎?線上課程手把手教學
快加入Fun School Online 臉書社團Twitter 追蹤我們的特價課程與學習訊息
使用 e-mail 訂閱 Fun School Onine就可以搶先收到好康訊息喔!

好資源 分享給朋友吧~